กงเต๊ก

กงเต๊ก
1) n. ceremony of releasing soul from purgatory
def.:

การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน

related: Chinese funeral ritual sample:

บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว

2) n. Chinese funeral ceremony
def.:

พิธีสวดทำบุญอุทิศกุศลแด่ดวงวิญญาณของผู้ตายในพิธีงานศพ

sample:

ลูกหลานทำพิธีกงเต๊กให้คุณปู่โดยการเชิญพระจีนมาสวดให้กับศพ


Thai-English dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”